-
1 Safety Harness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Safety Harness
-
2 harnais de sécurité
-
3 страховочный пояс
-
4 veiligheidsgordel
• safety harness -
5 pasy bezpieczeństwa
• safety harnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasy bezpieczeństwa
-
6 страховочный пояс
Американизмы. Русско-английский словарь. > страховочный пояс
-
7 автомат раскрытия привязных ремней
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат раскрытия привязных ремней
-
8 раскрытие привязных ремней
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрытие привязных ремней
-
9 sikkerhetsbelte
safety belt, seat-belt* * *subst. seat-belt, safety-belt, safety harness -
10 прив'язні ремені безпеки
safety harness, harness -
11 ремни, привязные
safety harness
(экипажа)
пристегивать р. — fasten seatbelts
расстегивать р. — unfasten seatbeltsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ремни, привязные
-
12 harnais
harnais [ˈaʀnε]masculine noun[de cheval de trait, bébé, alpiniste] harness ; [de cheval de monte] tack* * *’aʀnɛnom masculin invariable harness* * *'aʀnɛ nm* * *harnais nm inv1 ( d'animal) harness;2 (d'alpiniste, de parachutiste etc) harness; harnais de sécurité safety harness.harnais d'engrenages Mécan train of gears.blanchir sous le harnais to spend one's whole life in harness.[ʼarnɛ] nom masculin1. [d'un cheval] harness2. [sangles] -
13 cinturón de seguridad
spa cinturón (m) de seguridadeng safety belt, industrial belt__________spa cinturón (m) de seguridad (con arnés torácico), arnés (m) de seguridadeng body harness, harness, harness-type safety belt, industrial harness, safety harnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cinturón de seguridad
-
14 Haltegurt
m safety belt; am Kinderwagen: safety harness* * *Hạl|te|gurtmseat or safety belt; (an Kinderwagen) safety harness* * ** * *m.tether n. -
15 arnés
m.1 harness, trappings.2 armor, armour.* * *1 (armadura) armour (US armor)1 harness sing, trappings* * *noun m.* * *SM1) (Mil, Hist) armour, armor (EEUU)2) [en montañismo, paracaidismo] harness* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex. No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex. They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex: No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.
Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex: They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *A1 (para niño) baby reins (pl), baby harness2 ( Dep) harness3 (arreos) harness* * *
arnés sustantivo masculino ( para niño) baby reins (pl);
(Dep) harness;
( arreos) harness
' arnés' also found in these entries:
Spanish:
andador
English:
harness
* * *arnés nm1. Hist armour2. [para escalada] harness3.arneses [de animales] trappings, harness* * *m1 harnessleading reins pl3:arneses pl tack sg* * * -
16 Sicherheitsgurt
m seat belt, MOT. auch safety belt* * *der Sicherheitsgurtseat belt; safety belt* * *Sị|cher|heits|gurtm(in Flugzeug) seat belt; (in Auto auch) safety belt* * *(a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) safety-belt* * *Si·cher·heits·gurtm safety [or seat] belt* * *1) (im Auto, Flugzeug) seat belt2) (für Bauarbeiter, Segler) safety harness* * ** * *1) (im Auto, Flugzeug) seat belt2) (für Bauarbeiter, Segler) safety harness* * *m.safety belt n. -
17 предохранительный пояс типа парашют
rus предохранительный пояс (м) типа парашютeng body harness, harness, harness-type safety belt, industrial harness, safety harnessБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный пояс типа парашют
-
18 arnés de seguridad
spa cinturón (m) de seguridad (con arnés torácico), arnés (m) de seguridadeng body harness, harness, harness-type safety belt, industrial harness, safety harnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > arnés de seguridad
-
19 cinturón de seguridad (con arnés torácico)
spa cinturón (m) de seguridad (con arnés torácico), arnés (m) de seguridadeng body harness, harness, harness-type safety belt, industrial harness, safety harnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cinturón de seguridad (con arnés torácico)
-
20 ремни безопасности
1) General subject: harness (в автомобиле)2) Aviation: safety belts, safety harness3) Automobile industry: shoulder harness4) oil&gas: seat beltsУниверсальный русско-английский словарь > ремни безопасности
См. также в других словарях:
Safety harness — A safety harness is a form of protective equipment designed to protect a person, animal, or object from injury or damage. The harness is an attachment between a stationary and non stationary object and is usually fabricated from rope, cable or… … Wikipedia
safety harness — See harness … Dictionary of automotive terms
safety harness — noun belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt • Syn: ↑safety belt, ↑life belt • Hypernyms: ↑belt, ↑restraint, ↑constraint • Hyponyms: ↑seat belt … Useful english dictionary
harness — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for a horse ADJECTIVE ▪ leather VERB + HARNESS ▪ put on ▪ remove, take off PREPOSITION … Collocations dictionary
safety — safe|ty W2S3 [ˈseıfti] n plural safeties ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not in danger)¦ 2¦(harmful/not harmful)¦ 3 somebody s safety 4¦(safe place)¦ 5 there is safety in numbers 6¦(sport)¦ 7¦(gun)¦ 8 safety harness/helmet/glasses etc ▬ … Dictionary of contemporary English
Harness — A harness is a looped restraint or support.Harness may also refer to: *Harness (comics), a character in the Marvel Comics universe *Child harness *Climbing harness *Dog harness *Horse harness *Parrot harness *Safety harness *Test harness, in… … Wikipedia
harness — har|ness1 [ˈha:nıs US ˈha:r ] n [U and C] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: herneis bags, equipment ] 1.) a set of leather bands used to control a horse or to attach it to a vehicle it is pulling ↑harness, ↑rope 2.) a set of bands used to… … Dictionary of contemporary English
harness — har|ness1 [ harnəs ] noun count a set of strong leather bands used for fastening around an animal such as a horse so that it can pull a vehicle a. a set of strong bands of leather, cloth, or rope used for fastening someone in a particular place… … Usage of the words and phrases in modern English
harness — I UK [ˈhɑː(r)nɪs] / US [ˈhɑrnəs] noun [countable] Word forms harness : singular harness plural harnesses a) a set of strong leather bands used for fastening around an animal such as a horse so that it can pull a vehicle b) a set of strong bands… … English dictionary
harness — 1 noun (C, U) 1 a piece of equipment for controlling a horse, consisting of long pieces of leather held together by metal and worn over the horse s head and shoulders 2 a piece of equipment used to fasten someone in a place or to stop them from… … Longman dictionary of contemporary English
harness — [1] A belt system used with child seats and in cars, consisting of two shoulder belts and two lap belt portions fastened by a central buckle. [2] A bundle of electrical wires. For convenience in handling and for neatness, all wires going to… … Dictionary of automotive terms